Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/cheval 
     CHEVAL     
FEW II-1 caballus
CHEVAL, subst. masc.
[AND : cheval ; DÉCT : cheval ]

"Cheval" : Tu as tous les jours de ta vie Heü quanque tu as volu : Se tu vosisses or molu Mengier, ou pierres precieuses, Ou avoir robes curieuses, Joiaus, deniers, chevaus, destriers, Dont d'or fin fussent les estriers, Tu l'eüsses sans contredit (MACH., C. ami, 1357, 66). Eu chastel de Rodes monterent, Et par la ville se logierent, Bien et bel, et se rafreschirent, Et leurs chevaus en bon point mirent, Pour partir, quant le roy vorra. (MACH., P. Alex., p.1369, 57).

 

-

Chevaux nouveaux. "Jeunes chevaux" : ...Li roys les paia richement, Et leur donna moult largement Or, argent, vaisselle, joiaus, Dras de soie et chevaus nouviaus (MACH., P. Alex., p.1369, 111).

 

-

À cheval : Si que je vueil entroublier le mal De tristece, car il me siet trop mal. A piet s'en va, mais il vint a cheval, Dont trop me poise (MACH., F. am., c.1361, 175). Et jà sont descendus aval Pluseurs à piet et à cheval (MACH., P. Alex., p.1369, 151). Et quant il furent à cheval, Premierement à l'amiral Alerent faire reverence (MACH., P. Alex., p.1369, 188).

 

.

Monter à cheval : Quant li roys vit tout clerement Qu'il ne les porroit nullement Retenir par son biau parler, Einsois s'en voloient aler, Il monta tantost à cheval, Entre lui et son mareschal, Et chevaucha dedens la ville. (MACH., P. Alex., p.1369, 107).

 

-

Gent de cheval : De gent de piet et de cheval Furent plein li mont et li val, Quant il firent leur monstre faire. (MACH., P. Alex., p.1369, 55).

 

-

Loc. prov. : Tant vaut mes chevaus com je l'aim ["la valeur des choses est dans l'intérêt qu'on y porte"]. (MACH., D. Aler., a.1349, 276).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.